年が明けて早くも半月がすぎました。日本では成人式も終わり美容師さんはゆっくりしはじめている頃でしょうか？ベトナムは旧正月文化なのでもうすぐ数少ない大型連休（テト休暇）がやってきます。テト中は飲食店をはじめほとんどのお店が閉まるのでベトナムに住む日本人は帰省したり、近隣諸国に旅行さ...

(English below)ホーチミンではクリスマスが終わってもツリーは出しっ放しのところも少なくなく、ベトナムカレンダーで働かれてる方は日本みたいにまとまった休みもなく年の瀬感はあまり感じられないかもですがM-1も終わり２０２３年も一週間を切りました。私たちIchillもその...

そういえばいつのまにか12月。日本では冬とか年末とか言われる時期ですね。日本の美容師さんはランチをスキップして激ヤセし深くなったほうれい線を無理矢理にあげながらお客様の綺麗と笑顔のため身を削ることを求められる時期。（言いすぎてます）こちらホーチミンの12月はクリスマスや正月に向け...

少し前の話ですが、私の何度目かの誕生日にスタッフが誕生日ケーキをくれた。甘いものはあまり好んで食べることはないのですが、そこはスタッフが薄給のなか協力してくれたもの。嬉しいではありませんか。興奮気味に箱を開けると・・・

実は長い間Bloq内のテナントと騒音問題を抱えていました。一年くらい言い争っていたのですが結局何も解決しないまま。ここは外国なので日本の常識なんてもちろん通用せず、ただ行き場のないストレスを抱えておりました。しかしながらようやく諦めがつき今回床下の防音工事をすることに決めました。

スタッフのひとりTienが誕生日でそのパーティーをするからとのお誘いを受けはるばる９区まで。我々日本人を含む外国人にとってはあまり馴染みのない印象ですが、あの有名な（？）スイティエン公園の途中にある地域です。

ハイダメージ毛を綺麗にし、髪のクセやうねりなども解消してくれるケラチントリートメントは人気ですが、目の刺激や強い臭いがあり導入を控えておりました。しかしながらこの度日本からセミケラチントリートメントを導入いたしました。ケラチントリートメントとほぼ同様の効果を発揮しながら刺激がほと...

本日7月21日をもちまして４周年を迎えることができました。本当にありがとうございます。思えば一年前の３周年はロックダウン中でアパートの部屋で独り寂しく祝杯を挙げました。それからそのロックダウンも開けてこれからというときに日本人スタイリストと通訳のスタッフが辞めることになりなかなか...

Information. (Vietnamese and Japanese are blow)To dear customersHow are you all spending your Tet vacation?We will resume business as usual...

We are closed 1/29~2/4 

Những ngày cuối năm thật bận rộn, ai cũng muốn mình thật xinh đẹp chào đón năm mới. 

THÔNG BÁOIchill sẽ đóng cửa ngày 1/1/2021 và hoạt động lại bình thường vào ngày 2/1. Xin lỗi vì sự bất tiện nàyChúc mừng năm mới 🥳 NO...