ANNOUNCEMENT 🚫

( Japanese and Vietnamese below )

『 Announcement 』

It was scheduled to restart our hairsalon from 16th tomorrow, but due to the extension notice of the business suspension order from the Vietnamese government, the hair salon cannot be restarted until 22nd of this month.

We are thinking of doing something, but for the time being I would like to report this.

　『 お知らせ 』

明日16日から再開予定でしたが、先程ベトナム政府から営業停止命令を延長するとの通達があり今月の２２日までお店を再開できません。

なにか対応を考えていますがひとまずこちらの報告をさせていただきます。

THÔNG BÁO

Vì tình hình phức tạp của dịch, nên thời gian dự kiến mở cửa vào ngày 16/4 là không thể và thời gian dự kiến mở cửa sẽ là ngày 22/4 hoặc kéo dài hơn. Mong mọi người thông cảm, nhưng chúng tôi sẽ có giải pháp giúp các bạn không cần đi ra ngoài nhưng vẫn có thể làm đẹp. Vui lòng theo dõi page để biết thêm chi tiết, chúng tôi sẽ update sau

Cảm ơn mọi người!