年末年始のお知らせ New Year's holiday announcement.

(English below)

ホーチミンではクリスマスが終わってもツリーは出しっ放しのところも少なくなく、ベトナムカレンダーで働かれてる方は日本みたいにまとまった休みもなく年の瀬感はあまり感じられないかもですがM-1も終わり２０２３年も一週間を切りました。

私たちIchillもその例外でなく、大晦日も営業予定です。

元旦の１日がバチクソ休みの少ないこのベトナムにおいても祝日ということでお休みさせていただきます。そして定休日の月曜と被っているようなのでついでに２日（火）も休ませていただきます。

ということで仕事やクリスマスデートで髪の毛まだの方は最終週末空いてますので、ごぞっといらしてください。日本人らしく素敵に整えて新年を迎えましょう。

We will be open until December 31st this year.

During the New Year, we will be closed on January 1st (Monday) and January 2nd (Tuesday).

We hope to see you all.

Thank you.